Skip to main content

Miss Tani - Salte A Jugar - GetOutAndPlay (Guatemala)



Miss Tani released a song called Salte A Jugar - (translated: GetOutAndPlay). A song that will make you jump and go out and play with all your friends and family.


First a translation of the Lyrics in English:

iDance
Best!

To play, to play!
Hey, hey!

To play, to play!
Hey, hey!

When you think that
Everything is very monotonous
Very very monotonous
Very very monotonous

Only what you should do
Make it natural
And that others
They are soon to rest

Only what you should do
You, you, you, you

Best!

Get out, get out to play
Eat chewing gum
And have fun
With all your friends

Jump, jump jump now
One and one and one more
And be happy!
And be happy!

To play, to play!
Hey hey!

To play, to play!
Hey hey!

I don't want to stay today
Just to sleep
I just wanna see the sky
And the sun rise

I don't want to stay here
And waste my time like that
I want to be happy
And play

Get out, get out to play
Eat chewing gum
And have fun
With all your friends

Jump, jump jump now
One and one and one more
And be happy!
And be happy!

To play, to play!
Hey, hey!

To play, to play!
Hey, hey!

No, I don't want my mind to freeze
I don't want my eyes to cry
Stay seated and see
I want to go out and live

I want to move and jump like David
My grow my mind, I never stop being happy
Get out, get out to play
Eat chewing gum
Never stop
because God takes care of us, yes!

Get out, get out to play
Eat chewing gum
And have fun
With all your friends

Jump, jump jump now
One and one and one more
And be happy!
And be happy!

iDance
Hey, hey!
Best!




LETRA:

iDance
¡Mejor!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

Cuando tú pienses que
Todo es muy monótono
Muy, muy monótono
Muy, muy monótono

Sólo lo que debes hacer
Hazlo natural
Y que los demás
Están pronto a descansar

Sólo lo que debes hacer
Tú, tú, tú, tú

¡Mejor!

Salte, salte a jugar
Come goma de mascar
Y diviértete
Con todos tus amigos

Salta, salta brinca ya
Una y una y una más
¡Y sé feliz!
¡Y sé feliz!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

Yo no quiero hoy quedarme 
Sólo a dormir
Sólo quiero ver el cielo
Y el sol salir

No quiero quedarme aquí
Y perder el tiempo así
Quiero ser feliz
Y jugar

Salte, salte a jugar
Come goma de mascar
Y diviértete
Con todos tus amigos

Salta, salta brinca ya
Una y una y una más
¡Y sé feliz!
¡Y sé feliz!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

¡A jugar, a jugar!
¡Hey, hey!

No, no quiero mi mente freezar
No quiero mis ojos llorar
Quedarme sentado y ver
Yo quiero salir y vivir

Yo quiero salir a mover y saltar como David
Mi mente crecer nunca paro de ser feliz
Salte, salte a jugar
Come goma de mascar
Nunca vayas a parar
porque Dios nos cuida ¡sí!

Salte, salte a jugar
Come goma de mascar
Y diviértete
Con todos tus amigos

Salta, salta brinca ya
Una y una y una más
¡Y sé feliz!
¡Y sé feliz!

iDance
¡Hey, hey!
¡Mejor!

​#SalteAJugar #SoyMissTani #MissTani


Available Now on you're favorite platform:

The song on Spotify: https://open.spotify.com/track/0h2xUem6e3MPHi7cv67wWX
On Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=JWe-iOXcXgc and https://www.youtube.com/watch?v=n6aL_ajMm9s
On Deezer: https://www.deezer.com/en/track/760130092
On Apple Music: https://music.apple.com/gt/album/salte-a-jugar-single/1480877468?l=en
On Amazon Music: https://music.amazon.com/albums/B07Y63NTGR?ref=dm_sh_872f-e1fc-dmcp-690b-563fe&musicTerritory=GT&marketplaceId=ART4WZ8MWBX2Y

Follow Miss Tani on social media: PÁGINA WEB: www.misstani.com



Labels:

Popular posts

'Bless God' by Brooke Ligertwood: Immersing in an Ocean of Sacred Gratitude

In her uplifting contemporary Christian song 'Bless God,' Brooke Ligertwood beautifully encapsulates the heart's unwavering adoration for the divine, creating an anthem of praise that reverberates throughout the heavens and touches every soul on earth. It is a compelling call to immerse oneself in the validation and glory gifted by Jesus, our Savior. As the lyrics cascade from her voice, they etch a poignant, spiritual journey. 'Blessed are those who run to Him...He won't forsake them' she sings, illustrating the divine promise that we were never meant to walk our paths alone. With each verse, Brooke articulates the joy of surrendering and dedicating every moment of existence to Jesus— 'And for Him only...Oh Jesus, all for Your glory,' she proclaims. Her invitation to praise, framed with utmost sincerity, resonates deeply with an eager spirit, 'Come on and lift your voice with me... He's worthy of all our praise.' Such heartfelt declaratio
More >>

Brandon Lake - Praise You Anywhere (CCM)

'Praise You Anywhere' by Brandon Lake is a powerful anthem that encourages us to turn to praise in every season of life. No matter the circumstances we face, choosing to praise God will shift our perspective and ignite faith within us. The lyrics of the song remind us that in the midst of darkness, fire, and challenges, we can dance, sing, and praise God. We are called to worship even when it doesn't make sense and to boldly face the giants that stand before us. The song emphasizes the power of praising God in the highest, acknowledging His worthiness of all our praise. Brandon Lake's heartfelt message resonates with the reality that there are times when we find ourselves in prisons and battles. However, even in those moments, we can cry out to heaven, stand firm, and worship with our hands held high. The song encourages us to trust that God will bring us through, and in response, we will praise Him anywhere. The bridge of the song beautifully highlights God's faith
More >>

'Will You Listen' by Eyricka Avila: A Call to Hear Beyond the Noise

Have you ever felt as if the world is just too loud, and you wish that there was a pause button to silence the noise? 'Will You Listen' by Eyricka Avila might just be a song that helps you find the pause button. The song is a gentle whisper that invites you to slow down and listen to what God has to say.  Imagine that you are looking over your schedule for the day, having back-to-back meetings and appointments, and your to-do list is getting longer by the minute… and then you notice this song playing. It's like God's is using Eyricka's voice to reach out to you, asking if you're ready to listen and to follow His Spirit. It's not just about passive listening. It's a call to action, an invitation to move where the Spirit leads you, and to find joy and energy in His divine direction.  So, what's in this for you? A moment of quiet, a break from the daily hustle and bustle, and a chance to reconnect with what's truly important… your connection with Go
More >>